Das vorliegende Buch stellt eine Reihe unterschiedlicher Perspektiven auf das zentrale Thema der Evidenz und ihrer Interpretation in der Erforschung der Fachsprachen und ihrer verschiedenen Verwendungen vor. Zu den Hauptthemen gehören Textkorpora, Zitationsmuster, einige herausfordernde Dichotomien, Terminologie- und Wissensmanagement sowie Fachübersetzung. Jedes Thema wird in einem von fünf Teilen mit jeweils eigener Einleitung vorgestellt. Der Band enthält Beiträge von etablierten und neuen Forschern auf diesem Gebiet sowie von namhaften Wissenschaftlern aus anderen Disziplinen, die einen frischen Blick auf die LSP-Forschung werfen. Das Buch präsentiert ausgewählte Beiträge aus LSP2003 14th European Symposium on Language for Special Purposes, das an der University of Surrey, Guildford, in Zusammenarbeit mit der AILA Scientific Commission on Language for Special Purposes stattfand.