In diesem nützlichen Band präsentiert Fred Fangyu Wang Materialien, die dazu beitragen sollen, ein oft lästiges Problem für Chinesischschüler zu lösen: das Erkennen und Schreiben von handschriftlichen oder kursiven Formen chinesischer Schriftzeichen. Solche Formen werden in der Regel nicht in den regulären Sprachprogrammen in Schulen und Hochschulen unterrichtet. Dennoch werden sie von Chinesen ständig in informellen Mitteilungen, Notizen, Briefen, Manuskripten, Tagebüchern und dergleichen verwendet. Tatsächlich schreiben Chinesen selten etwas in gedruckter Schrift, da im täglichen Gebrauch im Allgemeinen Schreibschriften verwendet werden. Solche Formen sind in der chinesischen Kultur ebenso häufig zu finden wie die handschriftlichen Formen, die im westlichen Umfeld täglich zu sehen sind. Eine Person, die mit den kursiven Formen nicht vertraut ist, wird es in der Regel schwierig finden, handschriftliches Chinesisch zu lesen, obwohl sie die gedruckte Form gründlich kennt. Das ist der Wert dieses Buches. Dieses Buch lehrt die Schüler, die kursiven Versionen von 300 grundlegenden, häufig verwendeten Zeichen im Chinesischen Radikal für Radikal zu erkennen. Damit wird eine entscheidende Lücke in der Brücke zwischen akademischem Lernen und realer Kompetenz geschlossen.